“City Council also approved new regulations for how those short-term rentals are to operate if they are approved.”